quinta-feira, 26 de março de 2015

Funny



“Are you a cat who wants to make your life even easier? Then follow these life hacks to sleep better, maintain a clean litter box, and get away with pretty much anything. Brought to you by Shorty, Kodi and Raul.”

quarta-feira, 25 de março de 2015

Dormir

Nós amamos tirar uma soneca... independente do lugar. 
Mas a cama da mamãe é a nossa preferida!
We love to take naps... in any place. But the Mom´s bed is our prefered!

terça-feira, 24 de março de 2015

Mudanças

Adorei essa nova configuração! 
I loved this new setting!

Explorar coisas novas...
Exlpore new things...

... e nas alturas!!
... and in the heights!

Cansativo mas delicioso!
Tiring but delicious!

Esse lugar é MEU!
This place is MINE!

Nelson diz: Mamãe está melhor. Tem tido dias menos difíceis e algumas noites insones. Mas melhorando devagarinho. Obrigada a todos pela torcida!!!! =)

Nelson says: Mom is felling better. She had less difficult days and some sleepless nights. But she is feeling better slowly. Thanks for your purrs and prayers!!! =)

segunda-feira, 9 de março de 2015

Recesso


Amigos queridos,
Estou numa fase complicada, sofro de depressão há muitos anos e preciso retomar meu tratamento. Assim que eu conseguir me reerguer, volto às postagens e às visitas aos blogs amigos.
Um abraço a todos.

Dear friends,
I´m in a complicated phase, suffering with depression a long time and I need to reactivate my treatment. When I be fine, I ll come back to blog and visit  my friends. 
A big hug.

sexta-feira, 6 de março de 2015

quarta-feira, 4 de março de 2015

Luna

Rafa e Luna

Essa fofa aqui na foto
É a  nossa vizinha! 
Um amor de menina
Parecida com a Belinha.

Luna
This cute girl in the photo
Is our neighbor
She is a lovely girl
Like our Belinha

terça-feira, 3 de março de 2015

Preto Lino

Sou lindo de perfil?
Is my profile beautiful?

E de frente?
And my face?

Não importa! O que importa é que eu sou muito amado!!
Doesn't matter! What's matter is that I am so much beloved!

Notícias da nossa petsitter: ela fez a cirurgia, passou bem e está indo para casa. Peço que ainda torçam por ela que agora começa uma nova fase no tratamento. Muito obrigada a todos!!
News about our petsitter: she made the surgery, feels well and today she will for her home. I ask for more purrrrs and good vibrations because now starts the second phase of treatment! Thanks to everybody!


quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

Pedido

Nossa petsitter querida passará por uma cirurgia delicada hoje! Pedimos aos amigos humanos e bichanos que façam uma corrente positiva para que tudo corra bem!!!! 
Te amamos Tia Rosi!
Our sweet petsitter will make a delicated surgery today! We ask our friends send purrsss and good vibes for her!!!!
We love you Auntie Rosi!


Meus Tweets