sábado, 7 de agosto de 2010

Dias...

Ontem à tarde fui com a Deniza lá para minha casa, para pegar a Madeleine.
Ela estava esperando e veio correndo ao nosso encontro.
Mas ao se deparar com a caixa de transporte ficou rosnando, foi difícil colocá-la lá dentro.
Segurei no osso, suspirei e descemos para elas irem embora. Fiquei ali parada vendo a Made na caixinha indo para seu novo lar.
Meu coração estava feliz e triste ao mesmo tempo, afinal foram quatro meses de convivência, afeto, cuidado, carinho, alegrias, ... mas chegou a hora dela viver a sua vida dignamente num lar que ela possa sentir que é seu.
Tomara que tudo dê certo pois ela merece!
...
Estou aqui em Nova Prata na casa dos meus pais.
Ontem, ao chegar, minha mãe fez um chá quentinho e foi me colocar na cama... estava muito gripada, sem respirar, tossindo demais. Isso não tem preço!
Meus pais são as únicas pessoas que eu sei que me amam incondicionalmente e com quem posso contar a vida inteira, sem ter que mendigar um carinho, um abraço, um zelo que seja.
...
Amanhã é Dia dos Pais aqui no Brasil.
Feliz dia para todos que merecem ser chamados de pais.
...
Beijo

[English]
Yesterday afternoon I went with Deniza there to my house to pick up the Madeleine.
She was waiting and came running to meet us. But when faced with the shipping box was growling, it was difficult to put it in there.
I sighed and went downstairs for them to go away. I stood there seeing Made in the box going to their new home. My heart was happy and sad at the same time, after four months were coping, affect, care, affection, happiness, ... but it's time to live your life dignity in a home that she can feel what is yours.
Hopefully everything works out as it deserves!
...
I am here in New Silver in my parents' house.
Yesterday when I arrived, my mother made warm tea was and put me in bed... I was quite a cold, not breathing, coughing too much. So cute!
My parents are the only people I know love me unconditionally and I can count on a lifetime without having to beg for a cuddle, a hug, a zeal that is.
...
Tomorrow is Father's Day here in Brazil.
Happy day to all who deserve to be called parents.
...
Kiss
Comentários
4 Comentários

4 comentários:

  1. Marilia, I understand your happiness and sorrow at the same time over Madeleine's departure; it's funny how we can feel 2 opposite feelings at one time about something, isn't it?!...I hope you feel better soon; yes, no one will ever love you like your parents love you=it's the most special of relationships really...Happy Father's Day to your Dad; I hope you have a wonderful celebration with your family...kisses and hugs.

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    Gostei muito do seu blog e já estou seguindo!
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. We see you are our newest follower, on Teri's blog, but we cats have one, too. It's http://furrydancecats.blogspot.com

    We are glad that you have English translations for your posts and we have enjoyed the few we have read!

    Teri and the cats of Furrydance

    ResponderExcluir
  4. Marília:
    Falando ema doção de gatos, uma notícia da afigata Benta: vou ficar com ela! Não consegui doar. A gente se apega mesmo, que coisa...Resgatei outro gatinho, Chiquinho e acho que também não vou doar. Tá virando uma república dos gatos a minha casa!
    Nessa fase difícil que eu tava com dificuldades (financeiras) pra cuidar da Benta me veio este sentimento de falta de meus pais...bah...e tem gente que só dá valor depois que eles se vão.
    Grande abraço e fique bem!

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets