quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Rafaela de novo...

Rafaela e eu entramos na Panvel hoje e ela viu umas revistas. Apontou para uma delas e disse:
- Esse Justin "Biba" é tão lindo!!!
- Como é nome dele Rafaela?
- É Justin Biba!
- Se tu falar esse nome todo mundo vai rir. É Bieber.
- Mas as gurias dizem Justin Biba... é Biba e pronto.
E eu:
- É biba mesmo!
A caixa e o atendente riram muito...
Tenham Rafaelas!
...
[English]
Rafaela again...

Rafaela and I entered the Panvel pharmacy today and she saw some magazines. She pointed to one and said:
- This Justin "Biba" is so beautiful!
- What is his name, Rafaela?
- It's Justin Biba!
- If you mention that name everyone will laugh. It´s Bieber.
- But yhe girls say Justin Biba ... Biba and is ready.
And I:
- It's even biba!
The cash and the clerk laughed a lot ...
Have Rafaelas!

Note: Here in Brazil, biba is the same as homosexual.
Comentários
5 Comentários

5 comentários:

  1. Children say the funniest things :)...Have a great day together, you two beautiful girls=Mother and Daughter!!...Hugs, sweet friend.

    ResponderExcluir
  2. We love your Poltergeist Radar Cartoon - the cats drawings are cute.

    ResponderExcluir
  3. Adorei!!!
    Demais! Pelo menos estava certa né?
    Beijos!

    ResponderExcluir
  4. rsrsrsrsrs Biba! rsrsrsrs foi otimo!!!

    ResponderExcluir
  5. Muito legal, momentos mágicos ñossos filhos nos dão,
    Não tenho Rafaela,mas tenho Matheus.
    E filhos dizem cada coisa.
    Parabéns a filhota.
    Marília, sigo um blog e gosto muito, e hj foi postado algo mt bonito, lembrei d ti, se eu adorei, imagina tu.Não deixes de ver:
    http://brasildobem.blogspot.com/2010/08/gatos-vestidos-by-noah-sheldon.html#comment-form
    Bom fim d semana.

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets