sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Final de semana

Hoje é Dia dos Professores - parabéns a todos dessa valiosa classe trabalhista que MERECEM ser chamados de queridos mestres, especialmente à minha mãe por sua dedicação ao ensino de História todos esses anos!
...
Esta semana tive algumas surpresas, umas agradáveis e outras nem tanto. Vou me ater apenas nas boas.
Ontem eu estive assistindo no colégio da Rafaela, a noite cultural. E a minha pequena apresentou-se ao piano. Claro, rapidinho... mas bastou para me encher de orgulho.
Outra surpresa linda foi a apresentação infantil de balé que coreografou nada mais nada menos que "A História de Uma Gata"!
Fiquei muito feliz porque vendo a performance das amiguinhas, Rafaela decidiu que quer entrar no balé.
...
A História de Uma Gata

Me alimentaram
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram

O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filé-mignon
Ou mesmo um bom filé...de gato
Me diziam, todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na sua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora ou senhorio
Felino, não reconhecerás

De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
É no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora ou senhorio
Felino, não reconhecerás

Saltimbancos - http://www.youtube.com/watch?v=mAUvxNlFN2g&feature=related

Balé Beatriz Guterrez - http://www.youtube.com/watch?v=gMgB8ks1wDo

...

Bom findi!!

[English]

Today is Teachers' Day - congratulations to all of this valuable labor class which ones deserve to be called masters, especially my mother for her dedication to the teaching of history all these years!
...
This week I had some surprises, some pleasant and others not so. I will just stick to the good.
Yesterday I was watching the college of Rafaela, a cultural evening. And my daughter showed up at the piano. Of course, quick ... but it was enough to fill me of pride.
Another beuatiful surprise was the presentation child who choreographed the ballet "The Story of A Cat!
I was very happy because seeing the performance of her friends, Rafaela decided wants to enter the ballet.
...

The Story of A Cat

They fed me
They caressed me
They enticed me
They got me accustomed
My world was flat
Detefon pad and tract
Filet mignon every day
Or even a good steak ... cat
They told me, every moment
Stay home, do not take wind
But it's hard to stay in their
When the moonlight
So many cats down the street
Will sing all night so

We cats are born poor
However, we are born free
Mr, Mrs or landlord
Feline not recognize them

In the morning I went back home
I was stopped at the concierge
No fillet and without pad
Because of the singing
But now my day to day
It is in the middle of the catnip
Turning down the street can
I'm more me, more cat
In a crazy serenade
That night out singing like

We cats are born poor
However, we are born free
Mr, Mrs or landlord
Feline not recognize them


Comentários
5 Comentários

5 comentários:

  1. Adorei os videos ! Como eu amava essas apresentações da escola ! Dá uma saudade...meus filhos têm 17 e 20 anos, mas eles são sempre crianças para os pais.
    Minha mãe foi bailarina e depois professora de ballet, eu fiz ballet durante muitos anos e adorei algumas épocas, outras não (professoras bravas), acho que é super importante conhecer de tudo, de música a ballet.
    Bom final de semana pra vocês !
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir
  2. Glad you got to enjoy Rafaela's piano recital and the ballet; it sounds like a lovely weekend...Take care, sweet friend...xoxo

    ResponderExcluir
  3. muy bonito, buen fin de semana !!

    ResponderExcluir
  4. We bet you were a very proud mum when Rafaela was playing the piano in front of the other families.

    ResponderExcluir
  5. amiga vc me fez imaginar quando for minha pequena Clarice... axo q na primeira apresentação da escola eu vou me derramar em lagrimas....

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets