sábado, 25 de junho de 2011

Nelson´s Hard Working

Escavar e enterrar a areia dá muito trabalho pros meus pezinhos!
To dig and to bury the sand gives me a lot of work to my feet!
Sonhar com um olho aberto dá mais trabalho ainda!!
Dreaming with one eye open is more work yet!
Dormir em posição de bebê consome muita energia!!
Sleeping like a baby consumes lots of energy!
Aliás, ser gostoso não é uma tarefa fácil... deixa eu dormir!! Purrrr purrrrrr!
In fact, being nice is not an easy task ... let me sleep! Purrrr purrrrrr!
Tenham todos um bom domingo!
Have a good Sunday!!!

PS.: Mamãe agradece à torcida! Ainda está muito gripada, mas vai ficar boa!!!
Ps.: Mom thanks the good wishes! She still very much a cold, but she'll be good!
Comentários
12 Comentários

12 comentários:

  1. You BOTH rest up! And when you're done with that, rest a little more.

    ResponderExcluir
  2. Quanta preguicite ! Aproveita pra dormir e deixa a mamãe descansar bastante também. Realmente ser gostoso é muito cansativo e estressante, mas no seu caso vale a pena ! Você tá cada dia mais gato...
    Lambidas da Rutha

    ResponderExcluir
  3. I love the way you look after your mommy, Mr. Nelson
    Mom has a rest, you have a rest too.That's the way of good nurse does...heh..heh
    xoxo

    ResponderExcluir
  4. That sure looks very comfy! More purrs to Mom to feel all better soon!

    ResponderExcluir
  5. We thinks thats a great way to consume the energy. Hugs and nose kisses

    ResponderExcluir
  6. Primeiro vou elogiar: alguém reparou na linguinha? NA LINGUINHA???
    Agora vou puxar as orelhas peludas: Ô Nelson! Que é isso "cansa as minhas patinhas". Seja decidido, homem, quer dizer, gato! Faça como as gurias aqui de casa que mais parecem toupeiras ou retro-escavadeiras...

    ResponderExcluir
  7. Ai que menino mais lindooooo!! Que vontade de morder essa patinha...hehehe Bom domingo pra vocês também!!

    Beijos, Néia e Nikita:)

    ResponderExcluir
  8. Adorable photos=love the tummy shots!...Sweet dreams, handsome Nelson...We hope you are feeling better, sweet Marilia and we also loved Rafaela's adorable skating photos...Have a fun week ahead, precious friend and we hope you will be able to stop by for Sukki's Gotcha Day on Tuesday...big hugs.

    ResponderExcluir
  9. Ooh Nelson...poor you had to work so hard. It's OK, just rest. Go on, rest. purrr....meow!

    ResponderExcluir
  10. Thank you, for visiting my blog. Yes I did have quite a week spilling...hoping this new week I will get my self straight. lol Hugs

    ResponderExcluir
  11. So so cute...one cannot stay mad at a cat for long...

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets