domingo, 31 de julho de 2011

De volta!

Olá galera!!!!
Voltamos!
Como sabem, aqui no Brasil as férias de julho são as férias de inverno, aquelas de meio de ano e tal... por isso apenas uma semaninha!!!
Aruba é lindo demais, primeiro mundo, colonizada por Holandeses. Maioria dos frequentadores é dos Estados Unidos, quase todo mundo só fala inglês... foi difícil para os meus pais e a Rafaela esse lance da língua, mas eu ía traduzindo. Deu tudo certo!
Amamos, e óbvio, acho que foi das melhores viagens que fiz.
Se eu puder, volto certamente!
Aqui esse frio, chuva e ontem, essa hora, aquele calor, aquela brisa maravilhosa... ai ai!
...
Os bebezos vieram nos receber quando chegamos. A casa estava arrumadinha, eles bem felizes graças à dona Rosi Muller, nossa amiga e petsitter!!!!
Estou feliz de ter ido, conhecido e voltado!
Um beijo gente!!!
Ps.: essa mocinha era nossa companheira nos cafés da manhã, todos os dias... gateiro encontra felinos onde quer que vá! Hello people!! We're back! As you know, here in Brazil the July holidays are the winter holidays, the shortest. So just one week
Aruba is too beautiful, first world, colonized by the Dutch. Most of the regulars from the United States, almost everyone speaks English only ... was difficult for my parents and Rafaela, but I was going to translate. It all worked! Love, and obvious, I think it was the best trips I made. If I can, I'll be back for sure!
Here the cold, rain, and yesterday, this time, that heat, that wonderful breeze ... ai ai!
...
The bebezos met us when we arrived. The house was tidy, they pretty happy thanks to Dona Rosi Muller, our friend and our petsitter!!
I'm happy to have been known and come back!
A kiss people!

Ps.: This young lady on first photo was our companion in breakfasts, all day ... Cat ladies find felines wherever she goes, isn´t?
Comentários
11 Comentários

11 comentários:

  1. We're glad your human had such a wonderful holiday! Having a pet sitter isn't quite as nice as having your own "mom" at home, though! :-)

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Coisa boa é se divertir viu.. adoro ver gente feliz!!


    bjk pra todos por ai!

    ResponderExcluir
  4. Que delícia de viagem!!... imagino que tenha sido maravilhosa....

    Beijos, Néia

    ResponderExcluir
  5. Wonderful Holiday !!! I hope your mommy came back with lots of treats for you guys : )
    Miss You All
    xoxo

    ResponderExcluir
  6. Oh, we bet you all were so glad to see your mom get back home. Sounds like a great time was had. Hugs and nose kisses

    ResponderExcluir
  7. Adorei as fotos do FB e tenho certeza que foi uma viagem maravilhosa, daquelas pra se lembrar pro resto da vida ! Até meu marido viu as fotos e já estamos querendo ir lá também. Agora é encher a gataiada de carinho e curtir a rotina diária.
    Ótima semana pra vocês !
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir
  8. "Cat ladies find felines wherever she goes, isn´t?" That statement is sooo true Aunty Marilia.

    ResponderExcluir
  9. Nossa Senhora que lugar lindo.. ave maria.. mamis adooora praia... que bom que você gostou!! Um beijo e boa semana.

    ResponderExcluir
  10. It sure looks like you were having a fun time!

    ResponderExcluir
  11. Ai que delícia Marilia!!! Adorei a gatinha da sua viagem, agora que vc falou acabei de cair na real que é verdade....sempre vemos um gatinho, que maravilha! O importante é que vcs se divertiram mto e seus gatinhos lindos ficaram em paz....tudo nos conformes, nada melhor né?! Que inveja brancaaa...rsrsrs...
    Bjinhaaaaus

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets