terça-feira, 5 de julho de 2011

A Saga da Caixa do Nelson

Faz uns dois anos que isso aconteceu...
Bartolomeu diz: - O Nelson deu mole... eu vou usar essa caixa dele!!
This story happened a couple years ago ...
Bartolomeu says: - Nelson left ... I'll use her box!

- Ai que delícia!!!!!!! Mas é meio difícil de se ajeitar!!!
- Oh that's good !!!!!!! But it is difficult to arrange me!
- Hmmmm... tô ficando confortável!
- Hmmmm ... I'm getting comfortable!
- Xiiiii! Sujou!!!!! O Nelson tá vindo!!!
- Xiiiii! Nelson're coming!
- Vou fingir que não tô com medo... lálálá!
- I'll pretend I'm not scared ... lalala!
- Olhem minha carinha de despreocupado!
- Look at my face for carefree!
- Olha como o céu tá bonito!!!
- Looks like the sky're beautiful!
Nelson: - Sai daí!!!! Já! Essa caixa é minha!
Bartolomeu: - Não saio de jeito nenhum! Entrei primeiro!
Nelson: - Get out!! Now! This box is mine!
Bartolomeu: - Do not go out at all! I went first!

- Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuzzzzzzzzzzz!
- Grrrrr! Pow! Bum bum!!!! Nhac nhac!!
Bartolomeu: - Tá! Saí! Fica com essa caixa!
Nelson: - Isso! Vai pedir uma caixa para você!!!!
Bartolomeu: - Yeah! I come out! You can stay with this box!
Nelson: - Yessss! You will ask for a box for you!!


- Ui!!! Cansei!!!!!! Vou dormir aqui no sofá!!!!
- Aiai! I´m tired !!!!!! I will sleep here on the couch!! Meowww! Meowwww!
Purrrrr! Purrr!!!
Comentários
13 Comentários

13 comentários:

  1. hehehe...adoro historinhas em quadrinhos, especialmente as reais.

    ResponderExcluir
  2. Beautiful pictures! Everything fun starts with a box!

    ResponderExcluir
  3. Ah que lindooss!! É demais como gatinhos amam caixinhas, não é mesmo??..

    Beijos, Néia

    ResponderExcluir
  4. Que barraco ! Não dá pra acreditar que 2 gatões lindos e deslumbrantes possam se degladiar dessa maneira por uma caixa cor de rosa...enquanto a mamãezinha querida fica tirando fotos...
    Amei a historinha real e cruel da vida desses felinos fofos !
    Lambidas da Rutha

    ResponderExcluir
  5. Guys! Stop fighting. Just share the box. har har har *evil laughs*

    ResponderExcluir
  6. Hahahahahaha, ameeeeei esse episódio....esses gatos viu, sempre assim, briga e depois não quer nem saber....acaba indo pro sofá...ehh Nelson, tadinho do Bartolomeu, tava tão confortável...;-)
    Bjinhaaaaaaaaaus

    ResponderExcluir
  7. MOL..Mr. Nelson, I'm pretty sure you are a real tuxedo..heh..heh
    xoxo

    ResponderExcluir
  8. Great pictures - boxes are often the cause of a boxing match!
    Luv Hanah and Lucy xx xx

    ResponderExcluir
  9. Thanks for coming and visiting our bloggie so often, we sure love that! We will never catch up cuz now Teri is thinking about dating again....sigh. Doesn't she know we kitties have enough love to go around, hahameow!

    ResponderExcluir
  10. Visite o blog da Gata Lili (http://lili-gata.blogspot.com/) e ajudem a divulgar o abaixo-assinado contra o CCZ de Itapecerica da Serra!
    Obrigada

    ResponderExcluir
  11. MOL! Boxes are always worth a smackdown!!!

    Thanks for coming to our blogoversary party!!

    The Florida Furkids and Angel Sniffie

    ResponderExcluir
  12. Que sequência mais fofa (apesar das "cenas de violência" kkkk) Beijos

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets