Hora da Contabilidade

Com certeza foram mais coisas boas do que ruins em 2011.

Ainda assim tive que pelear contra a dor do meu coração por ver minha pequena Alemoa partir para o outro lado, se é que existe um outro lado. Foram dias bem difíceis e só quem realmente ama e respeita seus felinos sabe do que estou falando. Uma dor de impotência perante o inevitável: uma crise renal aguda que levou minha menina laranja, minha bolinha tão amada.

Mas dizem que onde há amor ele só se multiplica e floresce... então nesse ano que está terminando, chegaram dois novos integrantes no clã Bavaresco: Luan, o fofo e Aimée, a fofa. Dois British, super deliciosos e amados, que vieram dos braços de uma pessoa também muito especial na minha vida: a Tati. Obrigada por mais essas duas preciosidades, minha amiga querida.

Rafaela, como sempre, em desabalada carreira no seu crescimento. Todos os dias eu percebo uma pequena mudança, uma descoberta, uma novidade. Inclusive ela criou o seu blog, Rafa e os Gatos, com a minha supervisão. Como eu disse: o amor felino na nossa casa é imenso e ela compartilha disso comigo. Minha gateirinha linda.

A maioria das coisas ficou estável, algumas conquistas, algumas derrapadas, uns safanões no meu coração velho de guerra, mas nada que a gente não conseguisse ou não consiga superar, não é mesmo?

Bom, me alonguei deveras, então desejo a todos um maravilhoso ano de 2012 e que venham as surpresas deste ciclo que se inicia!!!!

Mil beijos de Marilia, Rafaela, Nélson, Bartolomeu, Ébano, Luan e Aimée.

Certainly more good things than bad happened in 2011.

Still I had to fight through the pain of my heart to see my little Alemoa goes to the other side, if there is another side. Those days were very difficult and only those who really love and respect your cat knows what I mean. A pain of impotence before the inevitable: an acute renal crisis that killed my beloved orange girl.

But they say where there is love it just multiplies and flourishes ... Then this year that is ending, came two new members in the clan Bavaresco: Luan, the cute and Aimee, the fluffy. Two British super delicious and loved ones, who came from the arms of a person also very special in my life: Tati. Thanks for these two most precious things, my dear friend.

Rafaela, as always, in its headlong growth. Every day I see a little change, a discovery, a novelty. Even she created her blog, Rafa and the Cats, with my supervision, because as I said, love cat in our house is huge and she shares it with me. My beautiful little cat lady!

Most everything was stable, some achievements, some gliding, some jerks in my old heart of war, but nothing we could not or can not overcome, isn´t?
Well, I wrote a lot, so I wish you all a wonderful year of 2012 and the surprises that come from this cycle that begins!!

A thousand kisses of Marilia, Rafaela, Nelson, Bartholomew, Ebony, Luan and Aimee.