Feliz

Para nossa alegria, o volume deste mês da Revista Pulo do Gato, tem duas fotos de resgatados meus: Madeleine (a mãezinha da foto ao lado, que teve os filhotes aqui em casa) e o Marcelinho (rejeitadinho encontrado bebê pela minha pet sitter e amiga Rosi) trazido aqui para casa por ser do tamanho dos filhotes. Ambos vivem hoje com suas mães zelosas, Deniza e Isabel, sob os novos nomes, Gorda e Cebolinha, respectivamente.

Eu digo "nossa alegria" porque as fotos foram tiradas pela queridíssima Giane e seu trabalho é belíssimo, reconhecido nacional e internacionalmente.

E eu aqui, cheia de orgulho de ter podido dar uma família a esses pequenos, deixo meu desejo de um excelente final de semana.

Beijos.

To our pride, the volume this month of the magazine Pulo do Gato has two pictures of rescued cats: Madeleine (picture on the right - mamma which had pups here at home) and Marcelinho (rejected founded by my petsitter and friend Rosi) brought here to my home to be the size of the puppies. Both are living with their caring mothers, Deniza and Isabel, under the new names, Gorda(Fat) and Cebolinha(Chive), respectively.

I say "our joy" because the photos were taken by dearest Giane and your work is gorgeous, recognized nationally and internationally.

And here I am full of pride in having been able to give these families to the cats, let my desire for a great weekend.

Kisses.