segunda-feira, 16 de julho de 2012

Segunda-feira de Banho

Nelson diz: - Ah! A sagrada hora do banho!!!
Nelson says: - Oh! The holy bath time!

Nelson diz: - Que que foi? Nunca viram?
Nelson says: - What happened? You never saw me?

Nelson diz: - CatArazzis! Humpf!
Nelson says - CatArazzis! Humpf!

Nelson continua: - Slept! Slept!
Nelson continues: - Slept! Slept!



Enquanto isso, do lado de fora...
Bartolomeu diz: - Afffe, ter que ficar aqui enquanto o bonito toma banho....

Meanwhile, on the outside ...
Bartolomeu says: - Afffe, I need to stay here while the beautiful prince bathing itself ....


Bartolomeu diz: - Que vergonha! Ainda tem fotografia! 
Bartolomeu says: - What a shame! Still have photos!

Bartolomeu diz: - Não consigo nem olhar para a mamãe... espero que ela não veja o banho do Nelson!
Bartolomeu says: - I can not even look at Mommy ... I hope she does not see the bath Nelson!

Mamãe diz: - Ué? Cadê o Bartolomeu?
Mom says: - Huh? Where's Bartolomeu?

Mamãe suspira e diz: - O amor é lindo!!!!
Mom sighs and says: - Love is beautiful!!


Bartolomeu diz: - Amor nada... tô ajudando para acabar logo e ele sair da minha torre!
Bartolomeu says: - Love is nothing ... I'm helping to end soon and he goes out from my tower!

FIM
The End



Comentários
29 Comentários

29 comentários:

  1. What very clean furs - such attention to each a every fur.
    Luv Hannah and Lucy xx xx

    ResponderExcluir
  2. Tão lindos esses dois maninhos! Adoro gatos limpinhos, principalmente o meu maravilhoso Nelson! Não sei se é porque estou velhinha mas eu não costumo me lamber muito, só as patinhas e mais nada! A mamãe me escova com uma escova e eu já fico linda!
    Lambidas da Pink

    ResponderExcluir
  3. wow Nelson, que tortura amiguinho! hihihi isso de banho eu to fora! opsssssss :)
    Vcs são muito lindos!
    Luna

    ResponderExcluir
  4. Nelson had a very thorough bath. Bartolomeu, it looks like you are washing the places that Nelson couldn't reach.

    ResponderExcluir
  5. That was a very good job you did cleaning your furs, Nelson!

    ResponderExcluir
  6. aah kkk aqui o reg sempre inventa de tomar banho em cima da cama , bah eu não deixo kkk

    ResponderExcluir
  7. Bartolomeu you are very patient!
    Thankfully Nelson allowed you to finally join him for a nap :)

    the critters in the cottage xo

    ResponderExcluir
  8. Hohoho...a linguinha do Nelson!

    ResponderExcluir
  9. Ahh...We hope Nelson finishes up his bath really quick with your help and vacates the tree. :)

    ResponderExcluir
  10. You are now clean and ready for a nap!

    ResponderExcluir
  11. Lol, it looks like Barolomeu is finishing up what Nelson started!

    ResponderExcluir
  12. au au au au!!!!
    É isso aí Bartolomeu....mão na massa...opsss...lingua nos pêlos!!!!
    Lambeijooocas felinoss lindudos!

    ResponderExcluir
  13. AWWWWW... that's so sweet!!!!!
    Boys you have such an amazing kitty tree! :)

    ResponderExcluir
  14. Nelson, looks like you are working hard on that bath. Bet you are going to be extra clean. Good job. Take care.

    ResponderExcluir
  15. Nelson what a cute little pink tongue you have and oh how we enjoyed your pictures and story today.
    Hugs Madi your BFFF

    ResponderExcluir
  16. Que fofura...
    Nada como ser bem limpinho mesmo.
    RSrrsrss.
    Ótima semana amiguinhos queridos.
    Fiquem com o Papai do Céu.
    Aus 1000 e Beijos 1000 com carinho,

    KIPPY & LILLY

    ResponderExcluir
  17. That looks like a great little house to sleep and play in. Very nice.

    Have a great day.

    hugs, Max, Bugsy and Knuckles

    ResponderExcluir
  18. One has to be clean before one sleeps! lol

    ResponderExcluir
  19. Hahaha!! Very cute!Bartholomew, you were not fast enough to hide Nelson from your Mom's camera ;) heehee

    Helping Nelson bath is a good way to get him to move out of your cave !! Did it work??
    Purrs Tillie and Georgia,
    Tiger,Treasure,JJ and Julie
    PeeEss: Ebano is very handsome.

    ResponderExcluir
  20. Amiguinhos lindos
    Vocês são muito fofinhos e o cheirinho bom tá vindo até aqui...hihihi
    Tenham uma linda semaninha
    Ronronzinhos das amiguinhas
    Juja e Jujuba

    ResponderExcluir
  21. A hora do banho é sagrada aqui em casa e a gente tem que aguardar os felinos terminarem de se banhar. Nem chego perto deles pra não atrapalhar, mas o Nelson no momento intimidade tá um fofo! Amo o Nelson!!

    ResponderExcluir
  22. You will be very shiny and clean with a bath like that, I think.

    Fanks fer comin to my purrthday - I hop yoo all had a blast!

    Sir Trooder Lioncourt

    ResponderExcluir
  23. Uh oh, sometimes we get people baths here. The dog next door gave us fleas last summer and we all had a flea bath. {{shudder}}

    ResponderExcluir
  24. Very Nice Blog! I love cute cats that greet the readers! glad to visit the blog and cant wait to check out whole blog.

    ResponderExcluir
  25. muito divertido esse dois. E banho de lingua é sempre uma gracinha.
    beijos

    ResponderExcluir
  26. Tia Marilia, nós frajolas somos charmosos mesmo. Temos um jeito travesso e meigo que é irresistível para voces gateiras...rsrs...eu deixo voce fazer muito cafuné, afinal é mamãe do Nelson e se ele aprova eu to dentro.
    ronrons da Tixa

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets