quarta-feira, 13 de março de 2013

Melhor Amiga

Minha melhor amiga é a minha mamãe... 
My best friend is my Mom...
Ébano
...
Vô Luiz, pai da mamãe, caiu da escada ontem e quebrou o joelho. A rótula se partiu em dois lugares. Fez a cirurgia ontem e está em recuperação. Pedimos que torçam por ele e por sua recuperação rápida!!!
Luiz Grandpa, Mom's father, fell down the stairs yesterday and broke his knee. The kneecap was broken in two places. Had surgery yesterday and is recovering. We ask you to pray for him and for his speedy recovery!!

...
Ontem mamãe realizou um sonho - foi no show do Ian Anderson, do Jethro Tull. Ela está muito feliz!
Yesterday Mom realized a dream - she was to watch the Ian Anderson of Jethro Tull´s show. She is very happy!
Comentários
19 Comentários

19 comentários:

  1. We are sending strong purrs that Luiz Grandpa makes a full and speedy recovery from knee surgery!

    ResponderExcluir
  2. We are purring and purring for your Grandpa and hope he has a trouble free recovery from his knee surgery.
    Luv Hannah and Lucy xx xx

    ResponderExcluir
  3. Torcendo muito pela recuperação do vovô!

    ResponderExcluir
  4. We are all sending purrs and prayers to your Grandpa.

    ResponderExcluir
  5. Como é gostoso ter um amigo fiel e lindo como o Ébano, sempre ao seu lado te confortando pelo seu pai ou curtindo a realização do seu sonho! Boas melhoras pro vovô, logo ele vai ficar ótimo!
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir
  6. ouch a broken knee!!!! We're praying for a quick recovery!

    ResponderExcluir
  7. We are purring and praying for your Grandpa!

    ResponderExcluir
  8. Oh no...thankfully my cats really know how to pray...we pray for rapid recovery. xx

    ResponderExcluir
  9. Sweet Ebano, It's so good that you are Mom's best friend, so you can stay by her side and give her your love and purrs! She really needs that now... We are purring loud for your Grandpa's speedy recovery from Italy too!!!
    Much love and ((((HUGS))))!!!!!
    Anna & Zoe

    ResponderExcluir
  10. Que amor!!...amo essas companhias!

    Bj, Néia

    ResponderExcluir
  11. Meu querido namogatinho Ébano
    Estou com muitas saudades de tí

    Estamos orando para que seu vovô se recupere o mais rápido possível

    Muitos ronronzinhos apaixonados da sua namogatinha que muito te ama
    Jujuba

    ResponderExcluir
  12. We will have your grandpa in our thoughts and hope he heals well.

    LP loved Jethro Tull when she was a teenager. She didn't know they still played as a group. Ian Anderson is very talented musically and a great lyricist too.We hope your Mama loved the concert!!

    the critters in the cottage xo

    ResponderExcluir
  13. bon rétablissement, bon courage.
    belle image.

    ResponderExcluir
  14. Que o Vô Luiz se recupere bem e logo! Adoro a mamãe porque ela é do rock´n roll!!!
    Beijos

    ResponderExcluir
  15. Mom is my best friend, too, Ebano. We are sorry that your Grandpa broke his knee and hope that he heals soon. Mom is praying and all of us kitties are purring for him. I hope your Mom really loved the concert.

    Oja

    ResponderExcluir
  16. Coitado do vovô!! Espero que ele se recupere logo!!

    Beijos!!

    ResponderExcluir
  17. Melhoras para o vovô, que ele se recupere logo!

    ResponderExcluir
  18. Purrs and prayers to your Grandpa for his quick recovery with ease.

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets