Carnaval, Rotavirus e outros

Eu gostava de Carnaval até uma certa idade. Gostava de zoeira, festa, folia, tudo. Acho que faz uns dez anos que este gosto desencantou. Prefiro a calma, a minha cama e uma boa leitura ao invés da festança.

Este ano ainda fui brindada com um rotavírus, na quinta de noite, que me levou ao hospital tendo que tomar medicação contra o mal estar generalizado (vômito, diarréia, cefaléia, dor em todo corpo, ...). 

Agora estou bem e retomo minhas atividades internetísticas aos poucos.

Amanhã volto a Porto Alegre, para os meus cinco peludos dos quais estou morrendo de saudades.

Bom resto de carnaval aos foliões, bom descanso aos que como eu ainda precisam de uns dias para recuperar energias para enfim, começar o ano de vez, pelo menos aqui no Brasil.

I liked Carnival until a certain age. I liked the party, partying, everything. I think it's about ten years that this taste disenchanted. I prefer the quiet, my bed and a good read instead of the party.
This year has been greeted with a rotavirus, on Thursday night, which led me to the hospital having to take medication against the general malaise (vomiting, diarrhea, headache, pain all over body, ...).
Now I am well and return to my web activities slowly. Tomorrow I go back to Porto Alegre, for my furry five of which I miss.
Good rest to those who like carnival, good rest to you as I still need a few days to recover energy to finally start the year, at least here in Brazil.