sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Patagônia

- Puxa, a mamãe vai viajar!
- Oh, Mom will travel!


- Será que desta vez a gente vai junto?
- Does this time she will take us next?

- Mãe, me leva junto?
- Mother, take me along?

- Vou ficar aqui escondidinho... ela nem vai ver!
- I'm staying here hide... she will not even see!



- Ela não vai resistir à minha carinha de pidão! 
- She will not resist my pretty face!

- Não seja bobo Bartolomeu! Só funciona o método de ignorar a humana. Como eu estou fazendo!
- Don´t be silly Bartolomeu! Only works the method of ignoring the human. Do as I'm doing!



Oi gente, estou indo para a Patagônia e volto só no dia 28 de janeiro.
Nesse interim, a Rosi vai cuidar dos meus bebês e por isso estou descansadíssima.
Na volta trarei muitas fotos e novidades.
Um excelente mês de janeiro a todos nós.
Ficarei com saudades.
Beijos!


Hi guys, I'm going to Patagonia and back only on January 28.
In the meantime, the Rosi will take care of my babies and so I'm feel fine.
In'll bring back lots of pictures and news.
An excellent month of January to all of us.
I'll miss you.
Kisses!

Marilia



Comentários
25 Comentários

25 comentários:

  1. Boas Férias e bom descanso
    Aproveite bem
    Beijinhos de
    Verena e Bichinhos

    ResponderExcluir
  2. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIII que inveja! Minhas férias, originalmente, eram pra Patagônia, mas minguou por causa da greve...argh! Aproveite bem e na volta poste fotos muito lindas e me indique se vai por agência, tá?

    ResponderExcluir
  3. Boas fériassssssssssss!!

    Que delícia!!!

    Quero ver as fotinhos, os bebês entendem que a mamãe vai voltar, e louquinha de saudades...sabe, quando começo a fazer as malas e meus amores entram nela, tenho vontade de fechá-los lá dentro e carregá-los todos comigo...rsrsr...sempre eu os tiro chorando e pedindo desculpas por não poder levá-los...ai, sou mole...

    Divirta-se, beijinhos,

    Lígia e turminha
    ╰ღ╮♥⊰✿⊱♥╰ღ╮♥⊰✿⊱♥╭ღ╯

    ResponderExcluir
  4. Boa viagem Marília! Vou ficar ansiosa pelas fotos. Bjs

    ResponderExcluir
  5. Faça uma boa viagem! Tenho certeza de que os Bavarescats ficarão super bem!
    Beijos

    ResponderExcluir
  6. wow maravilha de viagem!
    Tire muitas fotos, aproveite bem as férias!
    beijos
    Léia e Luna

    ResponderExcluir
  7. Boa viagem, Marília!
    Tudo de bom!

    ResponderExcluir
  8. Uau, que delícia, viagem!!
    Tadinhos dos peludos, eles sentem a nossa falta e nós a deles, mas é por uma boa causa humana, né? rsrsrs
    Boa viagem menina, curta muito e depois conta pra gente como é lá, com muitas fotos!!!
    Beijosss

    ResponderExcluir
  9. Que delícia! Eu acho que o Ébano e o Bartolomeu podem entrar dentro da mala disfarçadamente mas o Nelson e o Luan já vão aparecer muito entre as roupas! Boa viagem, espero que seja super divertida e que não tragam nenhum pinguim pra casa!!
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir
  10. Have a nice trip and hurry back to your babies!

    ResponderExcluir
  11. I always hope I could take my kitties with me when travelling. Wishing you have a safe and great trip!

    ResponderExcluir
  12. Have a wonderful and safe trip. See you when you get back :)


    the critters in the cottage xo

    ResponderExcluir
  13. Good try with the suitcases in keeping them through before you know the time passes quickly.
    Have a good vacation.

    ResponderExcluir
  14. Uau!!! curta muito a viagem!!!!
    Beijocas e já etamos com saudades!!!
    hihi!!!

    ResponderExcluir
  15. Boa viagem, divirta-se bastante. Depois coloque fotos para podermos viajar junto também.
    beijos

    ResponderExcluir
  16. Have a wonderful time! DOn't accidentally pack a cat into your suitcase!! :)

    ResponderExcluir
  17. Putz, amiga, Patagônia é meu sonho de consumo!!! Por favor, tire muitas fotos para que possamos conhecer melhor esse paraíso!!! Aproveite bastante!!!

    Beijos!!

    ResponderExcluir
  18. Boa viagem!!...curta muito aproveite, descanse, canse....ai que delícia!

    Bjs, Néia e Nikita

    ResponderExcluir
  19. so beautiful!!!meow!!i just post a new cat post if you are intrested!!!!!

    ResponderExcluir
  20. good luck and have a wonderful time. see you when you return. .. it is always wonderful visiting you. Love Darcy, Bingley and Helen xxx

    ResponderExcluir
  21. Hope you are having a nice time. Be safe we know your babies will be glad to see you when you get home. Hugs

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets