terça-feira, 26 de março de 2013

Sete Coisas

Os amigos Luna, Barum e Pink nos escolheram para receber o Premio "Los Mejores Blogs"! Agradecemos muito à mamãe Laís por esse prêmio!!! Nós amamos vocês, viu?? ♥♥♥ (The friends Luna, Barum and Pink have chosen us to receive the Premio "Los Mejores Blogs"! Thanks so much for this award by Lais Mommy!! We love you, see? ♥ ♥ ♥)

 

As regras do premio são: 
The rules of the award are:
♥ Agradecer o prêmio a quem me escolheu como um dos 15 melhores blogs e indicar seu link (fiz ali em cima). 
Thank prize who chose me as one of 15 best blogs and display your link (I did up there).

♥♥ Oferecer o premio a 15 blogs: 
♥ ♥ Give the award to 15 blogs:
♥♥♥ Compartilhar 7 coisas sobre mim: 
♥ ♥ ♥ Share 7 things about me:

1. Sou sensível. Muito embora eu tenha um jeito meio rude de falar com as pessoas ou aparente ser firme e expansiva, por dentro sou uma manteiga derretida. (I'm sensitive.  Although I´m kind of rude to talk of people or appears to be firm and expansive, inside I'm a melted butter.)
2. Minha filha e minha família (incluindo os felinos) são o meu maior e indiscutível amor. (My daughter and my family (including cats) are my biggest and indisputable love.)
Eu, Rafa e mamis

3. Livros são meu hobby favorito. Adoro ler. Leio muito e compartilho meus reviews, para ajudar quem está escolhendo o que ler. Supondo que minha opinião valha algo, né? Books are my favorite hobby. (I love reading. I read a lot and I share my reviews, to help those who are choosing what to read. Assuming that my opinion is worth something, right?)


4. Amo viajar. Adoro conhecer lugares novos, pessoas e culturas diferentes. Eu acho super instigante esse contato até para que o conhecimento me torne uma pessoa melhor e mais tolerante com as diferenças. Também compartilho minhas experiências no blog das minhas andanças por aí. (I love to travel. I love to meet new places, people and cultures. I think this super exciting that knowledge. It makes me a better person and more tolerant of the differences. I also share my experiences on the blog of my wanderings around.)

5. Gosto de ficar em casa. Apesar de curtir passear, bater perna, dou um dedo para estar no meu lar. Não existe melhor lugar no mundo. =) (I like to stay home. Despite I enjoy a walk I give a finger to be in my home. There is no better place in the world. =))


6. Gosto de artesanato. Faço ponto cruz, pinto madeira, essas coisas. Mas estou parada a algum tempo e sinto muita falta. (I like crafts. I do cross stitch, paint wood and stuff. But I'm stopping for a while and really miss.)


7. Adoro teatro. Fazer e assistir. Pertenço ao grupo de teatro da instituição onde trabalho. Estamos fazendo curso com um artista de renome aqui do estado do RS, o Zé Adão Barbosa da Casa de Teatro, para potencializar nossas interações e atuações futuras. Temos um blog também - Grupo de Teatro Refletir. (I love theater. Make and watch. I belong to a theater group of the institution where I work. We are making progress with a renowned artist here of RS, Zé Adão Barbosa of House Theatre, to enhance our interactions and future performances. We have a blog too - Reflect Theatre Group.)


...
Compartilho esse prêmio com os amigos estrangeiros abaixo relacionados. E a todos que quiserem também! (I share this award with friends listed below. And all they want too!)

10. Mr Puddy 
11. Madi 
Comentários
16 Comentários

16 comentários:

  1. Congratulations on your award! I love to travel, too, but as you said, there is nowhere better than home :-)

    ResponderExcluir
  2. Ler é sensacional!! Já passei lá pelo Rewiews e peguei uma dicas de livros, rsrs.
    Acho o teatro instigante e imagino que as aulas do teu grupo lhes passam lições que podem aplicar no próprio cotidiano.
    Beijocas

    ResponderExcluir
  3. Congratulations on the very nice award and thank you for sharing with us!

    ResponderExcluir
  4. Congratulations on your award! Our Mommy loves to stay home too and we love that. :)

    ResponderExcluir
  5. Thank you so very much for this lovely award. This is our first time seeing it.
    Hugs madi and Mom your BFFFs

    ResponderExcluir
  6. PS congratulations on receiving it too. It is well deserved.
    M&M

    ResponderExcluir
  7. Querida Marília
    Adorei saber mais sobre você
    Parabéns pelo prêmio!
    Tenha uma abençoada semana e uma
    Feliz Páscoa!!!
    Beijinhos e Lambeijinhos de
    Verena e Bichinhos

    ResponderExcluir
  8. Congratulations on your award...you are lovely indeed. xx from us all

    ResponderExcluir
  9. Adoro ler também, vou passar para ler umas indicações. Viajar é outra delicia que amo e assim como você gosto muito de ficar em casa. Então curto muito o ato de viajar e mais ainda quando chego em casa!
    beijos

    ResponderExcluir
  10. Congratulations on the award! I loved getting to know more about you through the 7 facts you shared!
    Thank you for sharing the award with me! :)
    Kisses!

    ResponderExcluir
  11. Eu só não gosto de teatro porque de resto amo tudo! Adoro viajar e voltar pra casa, amo o meu canto onde tem tudo que eu gosto.
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir
  12. Concats on your award! It was nice learning all the things you like to do. You must stay really busy!

    ResponderExcluir
  13. Parabéns pelo prêmio! Gosto de saber um pouco mais sobre os amigos virtuais, afinal, compartilhamos tantas coisas através dos nossos blogs que nada mais natural quer deixar a coisa menos virtual e mais real.
    Beijos

    ResponderExcluir
  14. Congratulations on the award and thank you so much for thinking of our blog!...I enjoyed reading your answers, lovely Marilia=I love being home with my babies too!...Take care, hugs, sweet friend.

    ResponderExcluir
  15. Loved to learn more about you Marilia, very cool!

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets