quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

Hello!!!!!

Então amigos, voltamos!!!
Passamos alguns dias nos States (New York, Orlando e Miami) e ao chegar me deparei com gatinhos carentes, muito pelo pela casa, muita roupa de viagem para lavar e, ufa!, agora consegui sentar para escrever.
Amamos New York! Ainda bem que fomos antes da tempestade, pois pudemos percorre-la e conhece-la um pouquinho. Sim, porque New York é inesgotável de tanto que há para se fazer.
Da mesma forma Orlando, onde ficamos num resort da Disney. Quanta organização. Tudo é perfeito.
E Miami, mais especificamente Miami Beach, é uma beleza. O mar parece o do Caribe. 
Pena que acaba e tem que voltar.
Mas vale a experiência de estar num país sério em que tudo é tratado com organização e competência. Amamos os Estados Unidos e certamente voltaremos.
...
Os gatinhos ficaram sob a assistência da Rosi, a nossa petsitter querida. Estão super bem, já estão menos carentes e agora estão aqui descansando nesse nosso calor de 40 graus porto alegrenses!
New York

Orlando
Miami Beach
Gato americano!

So friends, here we are!
We stayed some days in New York, Orlando and Miami. When we came back we found four fluffy cats, much cat hair on the floor, much clothes to wash, and, now I  am sitting here to write.
We loved New York! Glad we went  before of Juno so were able to walk and learn more about this amazing and inexhaustible city.
Similarly we loved Orlando, where we stayed in a Disney Resort. So much organized. Everything is perfect.
And Miami (Beach) is wonderful. The sea is like the caribbean sea.
But we need to return to home.
The experience was wonderful. USA is a serious country, where everything is organized and professional. We ll come back soon!
...
The kittes stayed under assistance of Rosi, our perfect petsitter. They are very well and now they´re sleeping in our brazilian 40ºC.
Comentários
8 Comentários

8 comentários:

  1. So glad you had a great trip! I've never been to Florida but I adore New York, it is an amazing city. Lovely photos, glad you are back safely and I'm sure your kitties are so happy!

    ResponderExcluir
  2. Viajar é tudo de bom, mas voltar pra casa e reencontrar quem ficou é reconfortante! Agora começar a traçar o próximo destino! Adorei mais uma vez cuidar dos meninos!! Bjs!

    ResponderExcluir
  3. Glad you have a good time and even met a gate americano : )

    ResponderExcluir
  4. Welcome back! We are so happy to hear that you had fun in our Country!

    ResponderExcluir
  5. Ficamos muito felizes em saber que a vigem foi ótima !!!!!Hehehehe....
    Um miau da Frida e da Sofia

    ResponderExcluir
  6. we are sooo happy that you had a wonderful time!!!!! I have a brother who lives in Miami!

    ResponderExcluir
  7. I am glad you had a good time. I love New York too.

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets